|
LA
OBRA
"Fata la parte" es un villancico de carácter popular con doble
sentido compuesto por Juan del Encina. El tema central del villancico es la infidelidad de una
esposa y su trágico final, a pesar de lo cual destaca cierta comicidad a
través del tono chismoso y burlesco de la obra.
Este villancico se conoció gracias al Cancionero Musical de Palacio
descubierto en 1870 en la entonces Biblioteca del Real Palacio de Madrid y
publicado en 1890 por Francisco Asenjo Barbieri dentro de su Cancionero
Musical de los siglos XV y XVI.
Está escrito en italiano pero con muchos castellanismos. En la "Tábula"
del Cancionero Musical de Palacio (C.M.P.) fue clasificado como
"estrambote", nombre por el cual fueron designadas todas las
piezas en lengua extranjera. El propio Barbieri dice al respecto:
"conservo la misma escritura que en el original tiene esta canción
picaresca de lenguaje chapurreado, medio español y medio italiano".
EL
VILLANCICO
Las formas poético-musicales más usadas en los cancioneros ibéricos del
Renacimiento son el Villancico y la Canción.
El término Villancico (etimológicamente vilan + cico, pequeña canción
villana) aparece en España en el siglo XV designando un tipo de poesía
de estilo popular o rústico.
Según Juan del Encina la distinción entre Villancico y Canción se
hacía atendiendo al número de versos que presentaba el inicio de la
poesía. Era villancico cuando la estrofa inicial tenía dos o tres versos
y canción cuando presentaba cuatro o más.
En la "Tábula" que sirve de índice al C.M.P., las canciones de
Encina están agrupadas por la designación genérica de villancicos,
independiente del número de versos de su comienzo.
El metro de verso usado es mayoritariamente el octosílabo o de redondilla
mayor, aunque algunos villancicos utilizan también el hexasílabo o de
redondilla menor.
La forma externa muestra dos secciones musicales ordenadas según un
esquema del tipo ABBA. En la sección A se canta el estribillo y la
vuelta, en la sección B cada una de las mudanzas, normalmente hay dos
mudanzas con dos versos cada una. Aunque también encontramos otras
variantes de esta estructura, como la de "Fata la parte", en la
que se añade una tercera sección C, presentando el esquema ABBCA.
|
