"Mille Regrets" est une chanson composée par Josquin des Prez vers 1520.  C'etait la chanson la plus aimée du mélancolique Carlos V et c'est pour cela qu'elle est aussi connue comme "Chanson de l'Empereur".  Elle brille grâce à la perfection de la mélodie et parce que l'adéquation au texte est merveilleuse, en devenant une des pièces de musique la plus populaire de son époque.

          Cristóbal de Morales, le compositeur espagnol mondialement  connu, l'a encore refait pour une messe avec le titre "Misa Mille Regrets" avec 6 voix.  Ce nouveau usage des oeuvres pour la composition d'autres est un exemple de la procédure de la parodi .

          Luys de Narváez l'a arrangée dans "Los seis libros del Delphin de música de cifra para tañer la vihuela" en 1538.  Edmond van der Stratten écrit dans son oeuvre "Charles V, musicien" qui fut Narváez lui-même, qui a pu offrir sa version a l'Empereur de passage à Valladolid la même année.

          Dans Mille Regrets chacune des voix sont fondamentales, une paire des voix répond à l'autre comme il a lieu dans "et peine douloureuse" où deux voix s'imitent, comme le cantus et l'haut dans "brief mes jours definer", ou c'est le choeur tout entier qui répète deux fois la même phrase et après, à la fin, s'ajoute une coda avec ce même texte.  Toutes les voix sont destinées à être chantées.

          Josquin des Prez a été considéré comme un des plus grands compositeurs de tous les temps, il fut très renommé pendant sa vie et il a exercé une grande influence parmi ses partisans.

          Né vers 1440 en France, il est resté la plupart de sa vie en Italie, il revient chez-soi comme chanoine de l'Église Notre-Dame à Condé-sur-l'Escaut où il mourut en 1521.

          L'oeuvre de Josquin des Pres est d'une grande fécondité et sa production a éte très variée.  Il a composé près d'une vingtaine de messes, environ 100 motetes et 70 chansons et d'autres oeuvres profanes.

          Josquin est le premier grand compositeur qui essaie d'exprimer les emotions d'une façon cohérente, le premier qui moule l'actitud humanistique de la Renaissance grâce à une qualité expressive exceptionnelle.

PÁGINAS RELACIONADAS

Mille Regretz par le professeur Luc Paganon

Versions de Mille Regretz

Réutilisations de la chanson Mille Regretz

RETOUR À L'OEUVRE MUSICALE